服務條款
此為韓文原文的繁體中文翻譯,以韓文原文為準。韓文原文:이용약관。
1. 服務
Nori(以下稱「本 App」)是由 Nori 工作室(以下稱「本公司」)提供的日文與中文學習服務。歌曲播放、歌詞、翻譯、收藏單字、複習、今日學習和課程皆為免費,且無廣告。當你達到遊戲的每日上限時,可以在你自行選擇的情況下觀看獎勵廣告(Google Mobile Ads)以增加遊玩次數,且只顯示非個人化廣告。歌曲透過 YouTube 和 Apple Music 播放,本公司不儲存或散布音樂。
本 App 使用 YouTube API 服務播放影片。在本 App 中播放 YouTube 影片,即視為你同意 YouTube 服務條款。YouTube 可能在影片中置入廣告,播放過程中處理的資料適用 Google 隱私權政策。
2. 帳號
不登入也可以學習。若以 Google、Apple 或 Kakao 帳號登入,你的學習紀錄會保存在帳號中。你隨時可以用本 App 的「刪除帳號」刪除帳號與紀錄。
3. Nori Plus(付費訂閱)
- Nori Plus 是自動續訂的訂閱。產品分為解鎖日文或中文其中一種語言的產品,以及同時解鎖兩種語言的產品,各產品的價格與期間會在付款前顯示於本 App 的購買畫面及商店。付款透過 App Store 或 Google Play 進行,收取付款當時商店顯示的金額。產品變更(例如從單一語言產品改為雙語言產品)依商店的訂閱變更流程處理。
- 除非你取消,訂閱會依商店顯示的週期與價格自動續訂。請在裝置的商店訂閱設定中取消(iOS:設定 › Apple 帳號 › 訂閱;Android:Google Play › 付款與訂閱)。若不希望續訂,請在商店標示的期限前取消。
- 免費試用結束後會轉為付費訂閱。Apple 的免費試用必須在結束前至少 24 小時取消,才不會續訂。即使取消付費訂閱,在已付費的期間結束前仍可使用 Plus 功能。刪除本 App 或帳號不會取消訂閱。
- 無論是否訂閱,免費功能都維持免費。在你訂閱語言的課程中,Plus 會移除練習局數和新單字組的每日上限,並提供各級數語音包與學習分析;在日文課程中,還提供無限制口說與 JLPT 完整模擬考回次。
4. 退款
由於付款由商店處理,退款也依商店的政策與程序辦理(App Store:reportaproblem.apple.com;Google Play:從購買記錄申請退款)。本公司遵循商店的退款決定,不在商店之外另行退款。法律賦予的撤回權不受本條款限制。
5. 內容與權利
本公司製作的例句、模擬考題目、文章、插圖、歌詞讀音與時間軸資料,可在本 App 內用於學習目的。外部字典、漢字資料等素材適用本 App 授權聲明中顯示的使用條款。歌詞與影片的權利屬於各權利人,若權利人提出要求,該歌曲會在 24 小時內移除。
6. 責任
模擬考的預估分數與合格機率為估計值,不保證真實考試結果。本 App 與 JLPT 主辦單位無關。本公司與使用者因使用服務所產生損害的責任,依相關法律規定。
7. 變更
本條款變更時,我們會提前 7 天在本 App 的公告及本頁面公告。若訂閱價格變更,我們會依商店訂定的程序事先通知你並取得你的同意。
8. 營業人資訊
營業人名稱:Nori 工作室 · 詢問請見聯絡頁面